8月31日，云南迪慶州香格里拉縣尼西鄉幸福村受損房屋。據新華社

8月31日，工人在搶修塌方路段。據新華社

省政府救災工作組趕赴災區指導搶險救災 四川省地震局：啟動應急預案Ⅲ級響應

華西都市報:最近數日內，云南四川交界的地震帶突然“躁動”起來，繼8月28日發生5.1級和4.4級兩次造成民房受損的較強地震后，昨日8時4分在云南省迪慶州香格里拉縣、德欽縣、四川省得榮縣交界處發生5.9級地震，震源深度10千米。

據國家地震臺網測定，8月31日8時4分在云南省迪慶州香格里拉縣、德欽縣、四川省得榮縣交界處發生5.9級地震，震源深度10千米。華西都市報記者從四川、云南地震部門得知，地震造成四川省得榮縣子庚鄉14人受傷，部分房屋裂縫加寬，少數房屋倒塌。

地震發生后，四川省政府救災工作組搭乘當天下午的飛機，已由云南迪慶州趕赴災區，指導搶險救災、安置受災群眾。

地震局昨日已召集專家緊急會商，重點工作是嚴密觀測短臨前兆，做好應急準備。

突發地震 香格里拉震感強

8月28日凌晨4點44分，四川省得榮縣與云南省德欽縣、香格里拉縣交界地區（北緯28.2度，東經99.3度）發生5.1級地震，當日又發生一次4.4級地震。

“沉寂”2天后，昨日清晨起同一區域再次“躁動”起來。昨日8點04分，云南省香格里拉縣、德欽縣和四川省甘孜州得榮縣交界（北緯28.2度，東經99.4度）發生5.9級地震，震源深度10公里。

記者從得榮縣消防部門得知，得榮縣城震感明顯，不少人跑出屋外躲避。有媒體從云南香格里拉消防大隊獲悉，地震發生時香格里拉震感強烈，窗戶、家具抖動厲害，余震不斷。

截至8月31日20時00分，此次地震已發生余震343次，其中，4.0-4.9級地震3次，3.0-3.9級地震7次。

搶險自救 轉移千名群眾

昨日5.9級地震發生后，四川地震局啟動了應急預案Ⅲ級響應。據中共四川省甘孜藏族自治州得榮縣委宣傳部官方微博消息，截至8月31日16時24分，子庚鄉已報告14人受傷，已轉移群眾1875人。

據省地震局現場工作隊報告，地震造成得榮縣子庚鄉中心小學及幼兒園5幢框架結構校舍出現墻體開裂；鄉政府周邊民房部分墻體出現裂縫，部分民房墻體倒塌，圍墻倒塌和邊坡垮塌；1處圈舍倒塌；地表有輕微沉陷，公路沿途隨處可見大量滾石。目前，得榮縣城移動通信正常，通信中斷主要影響得榮縣古學鄉所轄地區。縣城至曲宗大橋已搶通，縣城到震中的公路和子庚鄉到香格里拉的公路已基本搶通。

目前，四川省民政廳向得榮縣調撥棉帳篷200頂、棉被1000床。

記者從甘孜軍分區獲悉，截至目前，甘孜軍分區官兵已幫助得榮縣子庚鄉搭建帳篷100余頂，轉移受災群眾400余名，當地天氣情況比上午稍有好轉，受災群眾情緒穩定，并正在積極開展自救、互救。

國家地震局加強震區監測

昨日，四川省地震局的地震專家和科研人員對金沙江流域地震帶進行緊急會商。

香格里拉-德欽-得榮5.9級地震發生后，中國地震局副局長修濟剛與四川省地震局應急指揮部進行視頻連線。修濟剛要求高度關注震區震情發展，結合近期相關地區地震的發生背景，緊急加密會商，對下一步震情趨勢作出分析判斷，同時加強震區監測，尤其要注意短臨前兆的觀測。

四川地震局昨日稱，將與中國地震局監測司、國家測震臺網中心、云南省地震局積極協調溝通，對震區震情趨勢進行密切跟蹤。

對話專家

平均震級未達峰值 震級范圍正常

昨日，記者針對近日川滇交界地震頻發現象，專訪了四川省地震局工程地震研究院院長周榮軍。

記者：川滇交界的地震屬于什么地震帶？

周榮軍：屬于德欽-中甸-大具斷層，這條地震帶約有200公里長，這次地震主要在其南東處。

記者：這條地震帶在歷史上發生過地震嗎？

周榮軍：1996年在其北西段曾發生過7.0級的麗江地震。（1996年2月3日麗江7.0級地震）

記者：近幾天的地震，是否預示進入了地震活躍期？有無發生更大地震的可能？

周榮軍：這不好說，因地震原因和表現比較復雜。從背景上看，該條地震帶曾承受過7.0級，具備潛在的地震能力，而近幾天平均震級未達到歷史最高峰，現在的震級范圍仍屬正常。

記者：對此次地震，地震局和其他單位都有哪些應對？

周榮軍：已有兩個工作組趕赴震區調查觀測，并架放了大量流動地震臺進行監測。民政部門、氣象部門也都進行了相關預案，根據災情情況，消防救援力量也會進駐震區。